18 mars 2008
L'enfant silence
L'enfant silence, texte de Cécile Roumiguière, illustrations de Benjamin Lacombe. Seuil Jeunesse. 13 euros.
"Elle vit dans la maison des loups."
Et certains jours, les loup sont doux.
Ils sont le plus souvent méchants mais ce n'est pas dit aussi clairement :
"Ils hurlent l'un après l'autre d'abord, puis l'un sur l'autre, et enfin les deux ensemble sur elle toute seule."
L'enfant silence est partagée, vivre sans les loups, elle ne pourrait pas, et elle sait bien que cette situation n'est pas normale, pourquoi sinon y aurait-il une "dame au parfum de pain grillé" qui attend qu'elle parle?
Et puis, un jour, l'enfant silence coupe les fils qui entravent la bouche de la poupée qu'elle a toujours avec elle, en même temps qu'elle coupe, les mots coulent... :
"Les mots coulent comme la rivière saute de galet en galet. Ils ouvrent toutes les portes à secrets et délivrent son histoire."
Les mots sont libérateurs. "L'enfant lance ses mots et rebondit sur la marelle de sa vie."
***
Parler, c'est déjà être à moitié guéri. Il reste encore du chemin, mais le plus dur est fait.
Dans cet album, on voit toute la difficulté d'une petite fille qui doit "dénoncer" ses parents. Elle les aime mais ils lui font du mal. La torture et la douleur des coups sont à la hauteur de la torture psychologique de l'enfant.
© Benjamin Lacombe/ Cécile Roumiguière
Beaucoup de rouge dans les illustrations, bordeaux, lie-de-vin. C'est une couleur aux multiples symboles : le rouge des coups, le rouge du sang, de la douleur et aussi le rouge de l'amour.
© Benjamin Lacombe/ Cécile Roumiguière
Il y a également beaucoup d'oiseaux, de cages... symboles de l'enfermement, et des mots libérateurs.
A mon avis, c'est un album pour tous les enfants qui souffrent, de maltraitance ou autre, pour les enfants qui souffrent à cause des adultes, ou pour les enfants qui ont "juste" besoin de parler.
C'est un texte qui dit beaucoup sans enfermer dans une situation en particulier, les illustrations aux nombreux symboles laissent beaucoup de place également au lecteur et à son vécu. ---Vous avez remarqué le clin d'oeil à Cerise Griotte dans les illustrations?---
Un duo extrêmement fort pour un album de petite taille, petite taille physique seulement!
Bravo Cécile, bravo Benjamin!!
***
Pour finir, quelques liens fraîchement pêchés :
Benjamin interviewé par Nicky Depasse!
Plus d'images de l'enfant silence ici, ou là (on peut aussi écouter le début de l'histoire!).
Elles ont aussi aimé : Lili, BelleSahi, Sylvette Heurtel, le billet de Lily... si je vous ai oublié, signalez-le moi!
Et du même illustrateur, à découvrir absoooolument : La funeste nuit d'Ernest!
Commentaires
Somptueux mais difficile.
Cette petite poupée à la bouche cousue est une image très forte je trouve. Ce n'est pas un sujet facile à aborder, j'ai hate de voir le résultat.
Oh que diable ! Le sujet a l'air difficile, mais un résultat bouleversant ! J'ai hâte de découvrir ça aussi !
(( Album commandé sur Decitre, nous patientons ! ))
Arrgh, Gawou, je ne sais pas comment ajouter un lien sur un billet déjà publié pour mettre ta critique sur mon blog.
Ah Gawou, c'est amusant, je VIENS de le poster :))
Je rajoute le lien !!
MAGNIFIQUE, incontournable. Le sujet est difficile oui, mais traité avec tant de délicatesse et de sensibilité. Le texte de Cécile Roumiguière est une d'une très grande poésie, et les illustrations de Benjamin toujours aussi belles et sensibles. Je porte ce livre en moi à présent...
Oh la la, te lire me donne le frisson...
Cet album court sur les blogs... et il semble vraiment magnifique! Les images sont tellement belle! Je vais voir si je peux le trouver!
A toutes!
C'est comme vous préférez, le résultat est bouleversant, somptueux, magnifique, incontournable, je suis d'accord avec tous vos termes :)
Cet album a un immense potentiel à mon avis, il fait partie de ces livres qui peuvent aider, libérer, ou déjà faire réfléchir à une situation qui pose problème : parler ou ne pas parler?
@Clarabel : tu me diras ce que tu as pensé de Decître! J'espère qu'il ne va pas mettre trop longtemps à arriver, j'ai hâte de voir ce que tu en penses, ainsi que Miss C.!!
@Emmyne : il suffit d'éditer ton article, et tu peux le modifier et y rajouter ou modifier ou supprimer tout ce que tu souhaites!
@arine : j'espère que tu vas pouvoir trouver cet album de l'autre côté de l'Atlantique!!
@Patricia : si avec ma maigre bafouille, j'arrive à te donner des frissons, imagine ce que l'album va t'apporter!!!
Honte à moi, la manip était trop simple !
@Emmyne : mais non mais non, il faut le savoir :)
a mon humble avis un grand potentiel en effet vu que tous mes exemplaires on été vendus ce w e!!!! :o)))
Merci Gawou... je voulais traiter en classe du thème de la "maltraitance" ... et voilà un album qui va m'aider à amorcer le débat... Nathalie (maman de Lucien et aussi maîtresse).
C'est vrai que la maltraitance, c'est toujours difficile de l'aborder (notamment en classe, ça touche au privé et en même temps...). Cet album peut aider apparemment (avec des grands au moins)...en tout cas les illustrations sont à tomber (comme d'hab' on pourrait dire hein ?)
--Nathalie, je ne savais pas que vous étiez maîtresse vous aussi :)--
@Lamousme : toutes ensemble, on va former un super groupe de défense de l'enfant silence, il va s'en vendre tout plein :)!!!
@Nathalie : il y a des coïncidences comme ça!!
Dans ta thématique, il faut absolument (enfin à mon avis!) que tu intègres "L'ogre de Silensonge", de Véronique Massenot, chez Gautier-Languereau. "L'enfant silence" m'a beaucoup fait penser à cet album... lui aussi laisse beaucoup de place au vécu de chacun...
Une présentation ici :
http://massenot.chez-alice.fr/Lespages/Leslivres(LogredeSilensonge).html
Et un article de Sébastien Bonifas très intéressant dessus :
http://lsj.hautetfort.com/archive/2005/09/08/%C2%BB-pour-une-litterature-jeunesse-positive-de-la-cruaute.html
@Eolune : que de maîtresses par ici :)
La maltraitance est un sujet difficile, mais l'école est parfois le seul lieu extérieur où l'enfant peut s'exprimer... Donc pour les plus grands, garder en tête cet enfant silence, et pour les plus jeunes, L'ogre de Silensonge, dont je viens de parler à Nathalie, un peu plus haut!
Merci Gawou pour tes précieux conseils :)
@Eolune : De rien Miss :)
Avant hier, je suis passée à la Fnac et j'ai bloqué sur la couverture. Normal, vu que c'est Lacombe l'illustrateur ^^
J'ai voulu l'acheter, malheureusement j'avais d'autres achats à faire ^^'!
Mais je l'ai dare-dare inscrit sur ma liste de livres à acheter pour ma commande à la bibliotheque :)
Quand j'suis attirée comme ça par un livre, c'est qu'il y a une bonne raison ^^
Merci Gawou pour avoir pris la peine (et le temps !) de me donner cette nouvelle référence que je ne connaissais pas non plus... je vais essayer de trouver le livre avant de monter ma séance en classe... Ces albums ont l'air en effet de laisser place au vécu de chacun mais aussi à la parole que j'espère pouvoir accompagner... J'ai à la maison "Les interdits des petits et des grands" de Pittau et Gervais mais destiné aux plus petits... L'article de S. Bonifas est fort et bouleversant...Nathalie.
à ma Lujena préférée!
Quoi, qu'entends-je? La Fnoc???
Bon, peut-être que tu l'as vu là-bas, mais je t'en CONJURE, va l'acheter dans les ch'tiotes librairies, S'IL TE PLAIT!!! Va aux Croquelinottes par exemple!
***
Bon, sinon, je suis SURE que cet album va énooormément te plaire!
Je n'ai pas trouvé d'article chez toi sur les autres albums de Benjamin Lacombe, mais peut-être ai-je mal cherché? enfin bref, tous les albums qu'il a illustrés devraient te plaire (mais je te l'ai peut-être déjà dit?! une vraie passoire je suis moi?...)
@Nathalie : de rien, c'est normal et c'est un plaisir aussi :)
Et tu m'enlèves les mots de la bouche, j'allais te parler de l'album de Pittau et Gervais!
noon tinkiete j'allais à la Fnac pour aller chercher des places de concerts (ouiii encooooooore lol) et comme j'avais du temps, je regardais ce qui sortais...
Pour les petites liobrairies, hum pas vraiment le temps de monter à Sainté pendant leurs heures d'ouverture (samedi a sainté laisse tomber, et le lundi, mon jour de congé, c... fermé!) donc souvent je fais une liste et mes parents me les offrent à Noyel et mon anniv ^^ Ou je les envoie en expédition aussi quand ça n'attend pas :P
Sinon bah c'est vrai que sur mon blog je fais pas souvent de critiques d'album, parce que j'ai du mal à trouver les mots pour décrire ces univers écrits ET imagés donc.. j'en fais très peu. Oué des critiques tout court j'en fais peu en fait ^^ ou juste pour de GROS coups de coeurs! Mais si j'ai le temps, j'en ferais sur "La funeste nuit d'Ernest" que j'ai acheté pour ma bib, sur ton conseil ^^ D'ailleurs j'ai bien fouillé ton blog pour ma prochaine commande :P En tout cas, Lacombe, c'est comme Puybaret, comme Dautremer et comme Delanssay : j'adore! Bon et si j'allais bosser moi ^^ Des bisous, et a très vite sur Greeeee! (on montera sans doute avec des copines de l'IUt chez Kco et Perline) bisouilles!
Les illustrations sont magnifiques et tellement fortes et parlantes.
Ce livre a l'air superbe, après l'avoir vu chez Bellesahi tu me donnes aussi très envie de le découvrir.
@Lujena : ahah je ne t'oblige à rien question critiques, c'est juste que je me demandais si je t'avais déjà parlé de sieur Lacombe, c'est que je deviens passoire moi...
Si tu as encore des sous et que tu ne sais quoi en faire, tu me le dis hein?? :)
Et ce serait un vrai plaisir que de se revoir en vrai!! affaire à suivre...
@Azélie : un vrai consensus s'est formé autour de cet album et c'est tant mieux, il faut le découvrir!!!
Voilà un album qui me tente beaucoup...
Päs de pb! :D, se prévoit un We avec les girls sur Gre, je t'appelle ou t'enverrais un mail ou un commentaire ou un sms.. ouuuuh que de moyens de communication ^^
@Lujena : si avec tout ça, on se loupe, c'est qu'on est vraiment pas douées!!
Bonjour à toutes !
L'enfant du silence... L'ogre de Silensonge...
Voilà effectivement deux albums à lire dans toutes les classes !
J'aurais aimé petite qu'une institutrice lise ce livre... Le silence est très lourd à porter... Si ces deux albums pouvaient libérer ne serait-ce qu'un enfant, alors on aurait avancé un petit peu...
Je suis maladroite à "critiquer" ce livre... il me touche trop profondément pour ça... Gawou tu as fait merveilleusement les choses...
A toutes les maîtresses du coin-blog : n'hésitez pas à lire ces albums aux enfants : ce qu'ils portent peut-être en eux sera toujours plus lourd à porter s'ils se sentent seuls... Qu'ils sachent qu'ils ne sont pas seuls puisque l'on en parle dans les histoires, qu'ils sachent qu'ils ont le droit de parler...
Si je ne me trompe pas, c'est ton premier com ici Lili Oregane, alors bienvenue! (et si je me trompe : désolée!)
il y a des livres pour lesquels je n'arrive pas à dire 3 mots à la suite, c'est le domaine de l'indicible, de l'émotion... je comprends ce que tu veux dire!
Merci !
Oui, juste merci pour la citation !
Alors juste une petite précision pour Lejuna, nous sommes ouvert le lundi, on est petits, on est tout neufs, mais on bosse (même le temps de midi !) et on adore Benjamin Lacombe, AHAHAA ^^
Au plasir de vous accueillir dans notre modeste échoppe !
Les Croquelinottes.
Je suis confus...
... hum hum, c'est bien à Lujena que je répondais... et non Lejuna, ouh la honte... :'(
Romain (le webmaster des Croquelinottes, je signe, j'assume, c'est moi qu'il faudra fouetter à grand coup de marque-pages !).
Je suis confus...
... hum hum, c'est bien à Lujena que je répondais... et non Lejuna, ouh la honte... :'(
Romain (le webmaster des Croquelinottes, je signe, j'assume, c'est moi qu'il faudra fouetter à grand coup de marque-pages !).
Bienvenue aux Croquelinottes!!
Je fais passer à Lujena pour l'ouverture du lundi aprèm :))
Un livre magnifiquement illustré, comme tous les livres de Benjamin ^^
@Laure : ahhhh, je suis bien d'accord!
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=253402&pid=8265138
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
