15 avril 2008
Au-delà des apparences...
"Dès que vous avez le dos tourné, les autres parlent de vous."
Les autres, Alice Ferney. Actes Sud (Babel).
Mais pas de Monsieur Personne, c'est un vieux monsieur au quotidien et au teint ternes. De lui, on ne parle même pas, il est comme... invisible.
Il n'est a priori pas très intéressant de s'intéresser à lui.
Mais c'est "a priori" car... Monsieur Personne fabrique les étoiles!
J'ai été déstabilisée par cet album, et puis je l'ai lu et relu. Le texte court et très elliptique donne beaucoup. L'auteur-illustratrice donne à réfléchir sur des thèmes comme la vie quotidienne d'où surgit l'extraordinaire, les apparences... et l'individualisme des sociétés qui vivent en HLM, la vieillesse aussi.
Comme quoi, il faut gratter un peu le vernis avant d'arriver à des conclusions hâtives. -et en cela l'album m'a beaucoup fait penser au roman d'Alice Ferney : Les autres).
Les illustrations de Joanna Concejo sont splendides, son style est unique et déjà reconnaissable (un deuxième album vient juste de sortir à l'atelier du poisson soluble : Grand et petit, le texte est d'Henri Meunier). Talent à suivre!
Monsieur Personne, de Joanna Concejo. Rouergue. 18 euros.
Clarabel a également aimé!
Commentaires
Ha ha ! tu as donc revu ton jugement ?! :)
Comme quoi, ce livre nécessite vraiment qu'on se creuse la tête, qu'on y revienne toujours et encore !
(Un peu comme Emilie Pastèque, dans le genre déconcertant. Mais j'ai réussi à trouver Monsieur Personne plus beau, encore !) :o)
Les illustrations sont superbes ! Je le note !
J'accroche pas trop avec les illustrations...c'est comme le Parapluie Vert dont tout le monde a parlé : le texte est bien mais les dessins j'accroche pas. C'est peut-être pareil ici. Faut que j'aille à la librairie le feuilleter...
@Clarabel : et oui, je suis revenue sur mon avis!!
J'ai relu l'album et contemplé les illustrations, la comparaison avec Emilie Pastèque est très juste, il est de ces univers qui ne se laissent pas apprivoiser dès la première lecture..
@Clarabel suite : d'où l'intérêt de pouvoir discuter avec les copines sur les blogs, de pouvoir échanger/confronter les points de vue :)
si je n'en avais pas discuté avec toi, peut-être que je ne l'aurais jamais relu!
@Flo : oh oui, les illustrations de Joanna Concejo sont splendides, regarde cette tasse pleine de nuages... ah là là...
@Eolune : et bien moi, je n'ai pas accroché du tout avec le parapluie vert, je trouve le texte drôlement maladroit... et les illustrations ne m'ont pas emballée!
Pour ce monsieur Personne, à ma première lecture, j'ai été vraiment décontenancée et puis je l'ai relu plusieurs fois, et finalement... je suis sous le charme :)
Donne lui sa chance, mais je te fais confiance tu n'es pas une boycotteuse :)
Waouh ! Je vais me sentir gourou dans l'âme ! :)
Heureusement, nous en avions parlé avec intelligence, pas de crêpage de chignon entre nous ! ;)
deuxième lecture
c'est devenu une habitude, venir lire ici tous les jours, comme si Gaëlle tu devenais ma libraire de quartier à qui on demande le dernier chef-d'oeuvre.
Même impression pour Monsieur Personne. Première lecture : non, ça ne me touche pas. Deuxième, troisième, quatrième, et plus ça va, plus ça me touche. D'accord aussi pour la comparaison avec Emilie Pastèque. je détestais l'univers d'Houdart au début. maintenant c'est l'un des rares à me parler, au fond, au tout tout fond.
Ma dernière perle (j'ai le droit ?!) : Pas raccord, Chbosky, exprim', sarbacane.
ah, j'oublais : dans monsieur personne j'aime particulièrement les arabesques, je crois, qui sortent du moulin à café (j'écris ça de mémoire, sans le livre dans les mains, je m'excuse d'avance si je me trompe...)
@Clarabel : pourquoi voudrais-tu qu'on se crêpe le chignon? nous sommes des femmes intelligentes, qui conversent agréablement et de façon tout à fait digne et obligeante :)))
ohoh, quelle phrase!
Plus sérieusement, ce que j'aime dans nos "conversations", c'est que ça me donne un autre point de vue, j'avance, je compare, je scrute, je réfléchis, et je ne suis pas du genre à camper bêtement sur mes positions.. enfin bref, nos conversations sont constructives! Non?
Pour éviter de lire tous les livres
Comment on fait ?
Quand on peut pas lire tous les livres ? Les librairies sont très loin du causse ici où on s'obstine. Encore plus loin que les rivières dans l'été des baignades. Alors qu'il suffirait d'une bonne adresse, d'une autre un peu plus loin pour aller dénicher de vrais livres.
Ce livre-là, Monsieur Personne, je sais pas où ni quand je pourrais mettre la main dessus. La main avant les yeux. Mais je n'oublierai pas de chercher, si ici Madeline et Gawou disent qu'il faut lire ça devient imparable.
@Madeline : ben voilà, j'ai l'air maline, j'ai de l'eau plein les yeux.
Ta première phrase me va droit "au fond, au tout tout fond". Merci 1000 fois.
bien sûr que tu as le droit de donner ta perle (tu me crois si je te dis que c'est la mienne aussi???!). J'ai bien vu qu'il apparaissait dans ta chronique d'hier... je l'ai lu ce week-end, devant la cheminée, comme hypnotisée.
Dans ton article, il y a aussi Monsieur Personne, et puis tous mes préférés du moment en fait...
Grand et petit je le relis, relis et relis... là je dois bien être à 10 fois, mais il ne m'a pas encore révélé tous ses secrets..
---là, je n'ai pas moi non plus l'exemplaire de Monsieur Personne sous la main, les arabesques ne me disent rien, mais du coup, je retiens et je vais chercher!---
eeek, il se fait tard, je continue demain par mail :) c'est que j'ai encore plein de choses à dire!
@Tieri : nul doute que tu DOIS lire cet album.
Tu le trouveras sur ton chemin, j'en suis persuadée :)
"Comment on fait ?
Quand on peut pas lire tous les livres ?"
Cette question m'effraie, sérieusement, les livres me sont indispensables, ça vire à la dépendance...
ah là là, pour toi aussi, je vais continuer par mail :) !
femmes qui courent
ici (et ailleurs, pas loin) se croisent des gens dont la présence des livres, dans une journée entière, ne suffit pas à les nourrir. boulimiques et dépendants qui ne savent même plus, parfois, éteindre l'ordinateur. ravie d'avoir croisé ta route, gaëlle. ravie que sur cette route les mêmes livres servent de cailloux - de points de repère.
les petits cailloux sont indispensables...
@Madeline : les histoires forment des points de ralliement, des points de reconnaissance, les images sont des points d'ancrage...
éteindre l'ordinateur, c'est difficile n'est-ce pas?
allez là, je le fais vraiment :)
Bonne nuit à tous les raconteurs d'histoires et à tous ceux qui écoutent.
Puisqu'on en est aux livres qu'il faut croiser sur sa route, envie de donner ici le nom d'un livre-monde : Hydromène ( Edts Quiquandquoi). L'auteur(e), une jeune femme coréenne, a enfanté un monde au fil d'un fleuve qui va doucement dans les maisons, au creux des chambres et dans les failles que font les rêves.
J'ai découvert ce livre en janvier, un livre delta dont j'ai tourné les pages tous les jours de St Paul. Et j'ai appris ce qu'était que la folie absolue et indispensable d'un éditeur capable de n'obéir qu'à l'intuition. Je sais que Madeline a déjà écrit sur ce livre mais c'est moi qui lui ai mis entre les mains. Avec l'impression de donner un trésor qu'elle allait raconter autour d'elle.
@OSLE : ah, "Hydromène", mais c'est que Madeline m'en a déjà parlé, mais oui !!
Je l'ai lu, relu plusieurs fois, et comme "Grand et petit" au poisson soluble (j'en parle un peu plus haut), il ne m'a pas encore révélé ses secrets.
Il y a des livres pour moi qui restent des énigmes. "Grand et petit", je sens que je vais le "vaincre" d'ici peu [ça fait un peu Dark Vador qui part au combat!, enfin l'idée est là :)]
Hydromène, je sens que je vais avoir plus de mal, il va falloir plus de temps. Mais je n'abandonne pas, loin de là, comme avec "Monsieur Personne", ce sont des discussions qui m'ont permis d'y revenir, donc ce "Hydromène" il va falloir qu'on en parle :)
bon je suis bien confuse ce matin, trop peu dormi :))
on y reviendra!!
106 énigmes
décidément...
J'ai découvert Grand et Petit sur le stand des éditeurs associés à la foire de Bologne, il y a quelques semaines. Je l'ai lu sous les yeux de son éditeur, ce qui crée quelques pertubations peut-être...
Première lecture : oui, je suis émue, mais pas entièrement. La fin est superbe, mais je ne sais pas, quelque chose bloque.
J'ai passé 3 jours sur le stand. je l'ai relu trois fois. Je le relirai encore, et quand j'aurai trouvé ce qui bloque, et bien... soit ce sera débloqué, soit ce livre restera une énigme, comme tu dis.
Pour Hydromène rien à voir. Quand Tieri me l'a mis dans les mains, j'ai su tout de suite que des livres comme celui-ci, je n'en rencontre qu'un ou deux par an. Si tu n'as pas eu cette impression, difficile pour moi de chercher à te convaincre.
Hydromène a de multiples lectures. tieri et moi nous ne lisons pas la même chose, je crois.
C'est à ça qu'on reconnait les chefs-d'oeuvre, peut-être. Et puis si, si je veux vraiment te convaincre, je te raconte une anecdote très trouble sur l'écriture par Iwan de ce livre. Mais ça, en privé, quand tu viendras !
Pour s'en aller des livres
J'ai longtemps habité dans un livre.
Et puis j'ai appris à m'éloigner de ses pages, à marcher loin vers les villes, à regarder. J'ai écouté aussi les mots de Joanna Concejo à Bologne, qui y exposait ses dessins, j'ai regardé ses mains quand elle parlait. Elles dessinaient dans l'air d'autres figures qu'aucun livre ne pouvait recueillir. Ses mains semblaient fragiles, nerveuses, dépitées d'être laissées sans crayon.
@Madeline : Quand j'ai lu ta chronique en début de semaine, j'arrivais pas y croire, tous les livres qui m'occupent ou m'ont fait vibrer dans le week-end sont là... + les autres dont on a parlé, à part Echancrure, tiens que je ne connais pas, je vois juste la couverture verte.
Pour "Grand et petit", je sais que tout est dans la fin ; et en même temps que les choses commencent à la naissance, donc au début du livre. Tout se tient mais je n'ai pas encore la clé.
[la fin est vraiment belle n'est-ce pas? ; elle me fait penser au livre, euh mince j'ai oublié, tu sais le fameux livre chez Autrement Jeunesse que je ne comprenais pas et que tu m'as expliqué, "le livre qui n'existait pas?" enfin je suis sure que tu te rappelles]
Ce livre ("Grand et petit") fait partie de ceux qui me fascinent, vraiment, chaque nouvelle lecture apporte quelque-chose.. à suivre pour voir où l'on arrive, si on y arrive...
(ahah ça me fait penser à "On va où par là, on s'en fout on y va!")
Hydromène, quel ovni quand même, effectivement, avec Tieri, vous n'avez sans doute pas la même lecture, et moi, je dois y voir encore autre chose (bien que ce soit très brumeux pour l'instant!) Je crois que ce que tu ressens pour Grand et petit, c'est ce que je ressens pour Hydromène, "émue, mais pas complètement".
je crois moi aussi que les livres qui permettent à chacun d'avoir son interprétation sont les meilleurs, les 2 titres qui me viennent à l'esprit de suite sont Litli et Le petit prince...
et puis il y a les moments qui conviennent, je me surprends des fois à relire des albums que je n'aimais il y quelques temps, que je ne comprenais pas, et que finalement, j'adore.. Peut-être qu'Hydromène n'est pas pour moi maintenant?
---il va sans dire que je suis intriguée par ce secret d'écriture d'Iwan.!!!
Il devient urgent que j'aille à Avignon :)---
@Litli : quand j'ai vu la signature "Litli", mon coeur a fait un bond.
Je m'incline bien bas, bienvenue à toi Litli :)
Ecouter Joanna Concejo, ça doit être fascinant, ce que tu dis de ses doigts sans crayons, me rappelle mes mains sans livres à tenir ou à lire...
énigme - encore
j'ai un peu hésité avant de venir taper les mots de ce commentaire - je voulais en faire une chronique, elle se fera peut-être, un jour.
Aujourd'hui est venue à la librairie une amie - en fait je devrais inventer un mot rien que pour elle, parce que amie ça suffit pas. Elle vient et elle repart avec des livres. Aujourd'hui, elle a emmené "Viens, on va chercher un poème", "L'été de Garmann" et "Disparue". Et ça, ça peut me tenir un mois au chaud.
Elle a lu Monsieur Personne et Grand et Petit. Monsieur Personne, elle en a fait la même lecture que moi - quelque chose qui bloque encore, dans la fin.
Mais surtout, elle a lu Grand et Petit pour moi. je donne ici sa lecture : Grand et Petit sont deux jumeaux dont l'un est mort à la naissance. Relisez le texte, Petit nait du ventre et Grand du jardin.
On a ri d'imaginer une histoire si terrible, et puis on a cessé de rire - tout collait. C'était notre lecture, dorénavant. J'ignore si c'est celle qu'a voulu Henri Meunier. Mais maintenant Grand et Petit s'est débloqué. Je le lirai toujours ainsi.
Oui Gaëlle tu as raison, les livres qui amènenent plusieurs lectures sont rares et ce sont eux qui restent, pour moi - ceux qui bouleversent.
@Madeline : je ne sais pas comment j'ai fait, mais je viens seulement de voir ton message.
Je vais relire l'album avec votre interprétation. --Que la vie de libraire peut être riche!--
***"L'été de Garmann", quel album incroyable... les illustrations me fascinent, il fait partie des albums dont je prends des photos (comme je ne peux pas tout acheter, je prends des photos...)
Je l'ai acheté suite a tes conseils(et il m'avait fait de l'oeil aussi depuis un moment! ^__^), et je ne le regrette pas... Effectivement mystérieux, mais ce qui n'est pas pour me déplaire!!!
Graphiquement il est magnifique, de très belles compo, motifs, idées... Peut être un poil moins fan des personnages ( mais c'est vraiment une question de gout)...
@Benjamin : aaahhh, les goûts et les couleurs... ça ne se commande pas! (perso, les grands yeux des personnages, des passants dans la rue, me font peur!)
---bon en attendant, je suis contente, mon métier de libraire sur Internet ça marche :))---
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=253402&pid=8822690
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
