03 décembre 2009
"L'arbre s'épanouit. Il dépasse les murs et les toits. L'homme vieillit. Il se fane entre les murs et les plafonds."
Dans le jardin, l'arbre s'étend et étale ses couleurs.
Dans la maison, l'homme ne voit plus personne depuis longtemps. Il vit reclus et solitaire.
Le noir devient son quotidien et le bruit de la télévision emplit ses oreilles.
L'arbre fait un pas vers l'homme : il lui tend une de ses branches, façon pour lui de proposer son aide.
L'homme a peur, a encore besoin d'un peu de temps... mais un matin, le voilà perché sur le toit de sa maison. Il est près de l'arbre et tourné vers le ciel. Il contemple les alentours, il y a des oiseaux aux couleurs chatoyantes. Les quelques nuages qui passent sont comme des promesses de destinations lointaines et de voyages futurs.
Une chose est certaine, pour la première fois depuis longtemps, l'homme sourit.
***
Je te protègerai est un album plein d'optimisme sur la beauté du monde qui nous entoure, servi par une jolie palette de coloris de l'auteur et illustrateur Arno. Si vous avez un coup de cafard... éteignez la télévision, perchez-vous sur la branche d'un arbre et contemplez la nature autour de vous.
Je te protègerai de Arno. Sarbacane. 14.90 euros.
26 novembre 2009
de l'art de trouver chaussure à son pied...
Un homme :
Jacob. Son métier
: cordonnier. Sa devise :
tirer ses clients de l'embarras grâce aux chaussures qu'il fabrique.
Il passe des heures et des heures sur sa table de travail à confectionner LA paire de souliers qui conviendra à la situation.
Ainsi, «Pour les étourdis, il y a les souliers pour garder les pieds sur terre.», ou bien encore «Pour les timides, les chaussures qui ne reculent devant rien.» et ainsi de suite...
Jacob n'est ni plus ni moins que LE créateur de chaussures à connaître en cas de souci.
Un matin, « une jolie rousse » se présente à Jacob, elle veut les souliers « pour faire le premier pas »... (Ahem...)
Jacob se met de suite au travail, sans trop se poser de questions. Mais rien à faire, tout ce qu'il fait est mauvais. Il est très mécontent si bien que lorsqu'elle revient, Jacob n'a que ses propres souliers à lui présenter. Il est bien embêté mais voilà que l'imprévisible se produit : les cœurs font « gling gling, bang bang, clap clap » et c'est finalement Jacob qui va faire le premier pas!
Voici un très très bel album aux couleurs de l'hiver et aux tons chauds, avec un petit goût russe sur les bords, pas désagréable du tout en cette fin d'automne quand le vent souffle fort dehors!
Les souliers de Jacob de Agnès de Lestrade et Tom Schamp. Sarbacane. 14,90 euros.
17 novembre 2009
ch'krii ch'krii ch'krii...
Il fait froid, c'est l'hiver, et tout est blanc alentour... mais il y a une petite moufle moelleuse et d'une jolie couleur sur le chemin.
ch'krii ch'krii ch'krii : ce sont les petits pas de Souris, elle a drôlement froid : « quelle aubaine! une maison de laine! ». La souris s'installe alors confortablement dans la moufle.
ch'krii ch'krii ch'krii : arrive Lièvre, il a froid lui aussi! « quelle aubaine! une maison de laine! » et il va rejoindre Souris dans la moufle.
Et ainsi de suite avec ch'krii ch'krii ch'krii Renard et ch'krii ch'krii ch'krii Sanglier.
Ca commence à faire du monde dans une si petite moufle...
Quand Ours Potelé (autant vous dire qu'il fait du bruit!! ça fait ch'krii ch'krii ch'krii!) se présente pour rentrer dans la moufle, les animaux le préviennent « Y'a plus de place! » mais il n'écoute pas, il va tout faire pour rentrer dans la jolie moufle et la faire craquer de toutes parts! Les animaux s'enfuient chacun de leur côté, et Ours Potelé se retrouve seul, se demandant ce qui a bien pu se passer!
***
Voici le petit conte traditionnel de la moufle revu dans le texte comme dans les illustrations, et c'est drôlement réussi!
Les mots de la conteuse Florence Desnouveaux sont bien choisis, et ses ritournelles rimées très sympathiques à dire! Quant aux illustrations de miss Hud', elles sont drôles à souhait : j'aime particulièrement le renard qui se tortille de froid et l'ours qui désespère de rentrer dans la moufle...
Bref, voilà encore un conte de la série A petits petons chez Didier jeunesse absolument charmant.
2 autres versions du même conte que j'aime beaucoup :
La
moufle de Diane Barbara et Frédérick Mansot chez Actes Sud junior ;
et La puce et la petite moufle de Cécile Charpentier-Grandveau et Frédéric Rébéna chez Hatier.
La moufle de Florence Desnouveaux et Cécile Hudrisier. Didier jeunesse. (A petits petons). 11 euros.
Bauchette aime aussi!
11 novembre 2009
Le nouvel album d'Anthony Browne : "Une autre histoire", est disponible depuis une semaine!
Sur les pages de droite : le conte bien connu de Boucle
d'Or et les 3 ours, illustré en couleurs, avec le texte revu et corrigé par
Anthony Browne, très fidèle au conte traditionnel.
A gauche : une autre histoire, sans texte cette fois, qui nous donne un aperçu de la vie de Boucle d'Or.
Pour la partie de gauche
: on commence en noir et blanc, ou sépia, dans de petites cases.
Le paysage est
urbain et très sombre.
Boucle d'Or suit un ballon de baudruche, et perd sa
maman.
Elle approche de la maison des ours et la couleur apparaît. Les petites
cases du début s'agrandissent.
Mais les ours arrivent, la couleur disparaît à
nouveau, le rythme s'accélère, Boucle d'Or s'enfuit et elle traverse des
paysages pluvieux avec des barbelés et des tags sur les murs.
Puis enfin... un
rayon de soleil, et un sourire sur le visage de Boucle d'Or : elle saute dans
les bras de sa maman.
Le petit ours a suivi la
fuite de la petite fille et nous dit « J'aimerais bien connaître son
histoire. ».
Dans cet album, le
quotidien s'introduit dans le merveilleux, le contemporain se mêle au conte,
l'histoire sans texte côtoie la fiction écrite. Tout se mêle, se juxtapose,
le lecteur peut faire un tas de liens...
Cet album est ultra-riche, les
illustrations ne cessent de révéler des indices, des correspondances, et ce
n'est pas seulement parce qu'Anthony Browne en est l'auteur que je dis que cet
album va faire date dans la littérature jeunesse! Et comme bien d'autres de ses albums, il ne s'épuisera pas à la première lecture.
***
Une exposition de 85 originaux d'Anthony Browne sillonne la France en ce moment. Elle est à Marseille pour encore une semaine à la BMVR de l'Alcazar (et pour y être allée, je peux vous assurer que c'est à voir. Alors que ceux qui sont dans le coin n'hésitent pas une seule seconde, ça n'est pas tous les jours qu'on peut voir les vrais tableaux d'Anthony Browne!)
Une autre
histoire* d'Anthony Browne. Kaléidoscope. 15 euros.
*Le titre original de l'album est "Me and You", j'aimerais bien savoir quel est le lien entre l'original et sa traduction...
09 novembre 2009
"En fait, il me tient toujours la main. Très accroché."
Raphaël
a un meilleur copain, Jérôme. Cette
amitié est réciproque et donne des ailes.
Elle
est aussi sans pudeur « Raphaël
aime Jérôme, je
le dis. Très facile. » et sans peur : « Il me défend si
on me fait des moqueries. »
Sauf quand il s'agit de faire un cadeau à Jérôme. Là, Raphaël n'a pas d'idée, qu'est-ce qui pourrait convenir et servir cette amitié hors du commun?
De grandes idées passent par la tête de Raphaël. Mais en fait, rien ne surpassera l'amitié elle-même, passer du temps ensemble, se donner la main, se moquer des parents et de leurs réflexions...
« j'ai pensé à Jérôme,
par coeur.
Et bien sûr que oui :
Raphaël aime Jérôme,
je le dis.
Très facile. »
Non, cet album n'est pas sur l'homosexualité, cet album parle de l'amitié! De l'amitié qui est plus belle et plus forte que toutes les jalousies, réflexions et regards bizarres que peuvent susciter certaines de ses manifestations.
Quand on est de véritables amis, qu'on soit filles ou garçons, on peut avoir envie de tout partager, de tout vivre ensemble. C'est rare, très beau et c'est à préserver...
"Dès le matin, on s'étourdit de très bonne humeur.
Le midi, on se cascade de rigolade.
Et le soir, je fais des provisions de lui pour la nuit.
C'est important."
Voilà donc un album exceptionnel sur l'amitié, sur les choses que les garçons peuvent aussi faire (se donner la main, partager ses goûters : comme quoi il n'y a pas que la bagarre et le foot, et non!)
Le texte ultra-beau et ultra-efficace et ultra-vrai (et plein d'autres jolis qualificatifs) est de Thomas Scotto et les magnifiques illustrations sont d'Olivier Tallec.
Jérôme par coeur de Thomas Scotto et Olivier Tallec. Actes Sud Junior. 14 euros.
Jean, de La Soupe de l'espace, a également beaucoup aimé, et en parle superbement ici!
07 novembre 2009
Attention, ce soir, il y a 2 places pour le concert d'Elvis Poulet (!) à gagner au grand concours de la Ferme Académie (!!).
Les poulettes Marge et Lola veulent plus que tout gagner ces places MAIS elles n'ont aucun talent. Problème. Sans compter que les canards n'arrêtent pas de se moquer d'elles... pire, ils les narguent, certains qu'ils vont gagner ce soir.
Les poules ne vont pas s'en laisser conter, elles VEULENT ces places!! Qui ne tente rien n'a rien comme on dit, alors elles vont essayer de monter un spectacle mais ne vont récolter que moqueries et catastrophes diverses.
Elles ne voient pas la journée passer, et c'est ainsi qu'elles se pointent au concours, sans rien de présentable. Les canards, voyant ça, éclatent de rire, ce qui va mettre hors d'elles les poulettes. Elles se mettent dans une rage folle, et vont caqueter, s'agiter dans tous les sens, se trémousser et trépigner tant et plus qu'elles entendent bientôt une drôle de clameur... leur drôle de numéro (qui n'en est pas un, vu qu'elles sont juste en colère) a du succès, et c'est ainsi qu'elles s'en sortent honorablement! Malheureusement elles n'auront pas assez de points pour rivaliser avec les autres concurrents... elles essuient leurs larmes et s'apprêtent à partir, les places de concert ne seront pas pour elles.
MAIS (cet album ne manque pas de rebondissements!!) voilà Elvis Poulet himself qui sort de sa cachette : il a été super impressionné par la drôle de performance des poulettes et veut qu'elles se joignent à lui pour sa tournée!!
Et voilà comment des poulettes sans talent seront bientôt stars!
Avec tout ça, j'ai pas eu le temps de vous parler des chèvres qui mangent un tracteur ni des vaches qui tournent autour de la lune... je passe le relais à cet excellent album : Coq Star. C'est drôle, original, un brin déjanté, et très chouettement (c'est pas correct du tout du point de vue de la langue mais vous comprenez mon idée!) illustré!
Coq star de Tammi Sauer et Dan Santat. Milan Jeunesse. 12 euros.
05 novembre 2009
Il y a un temps pour voyager et un autre pour s'aimer...
Monsieur
Victor est conducteur de train. Magda est la contrôleuse.
Ils parcourent le monde sur les rails et acheminent les voyageurs avec panache et sûreté.
"La machine reste dans les rails,
vous ne courez aucun risque!"
Mais lors de l'un de leurs voyages va se produire l'inimaginable : Monsieur Victor va jusqu'au bout des rails. Voilà la loco et ses passagers bien embêtés au milieu des champs. Que faire lorsque le chemin n'est plus balisé?
Monsieur Victor a une idée lumineuse en voyant les pots de peinture de l'un des passagers du train...
«Et si on peignait des rails nous-mêmes? C'est toujours mieux que rien.
Aussitôt dit, aussitôt fait. Ils s'armèrent de pinceaux et de couleurs et se placèrent au bout des rails.»
Monsieur Victor va à droite, Magda à gauche, leurs chemins se séparent donc. Chacun va continuer à sa façon, sans plus de limites. Il faut tout de même un temps d'adaptation à monsieur Victor. En effet, il a l'habitude d'avoir les pieds sur terre, mais il va quand même se laisser tenter par l'expérience de la montgolfière ; puis celle du bateau et essuyer des tempêtes. Après ça, plus rien ne l'arrête, monsieur Victor parcourt le monde entier à vélo, en métro, à dos de chameau. Ne lui reste que l'ascenseur...
Il va alors à Paris au sommet de la Tour Eiffel, où il retrouvera Magda. Ils sont si contents de se retrouver qu'ils ne veulent plus jamais être séparés. Ils repartent ensemble.
Mais vont-ils continuer à droite ou à gauche?
«Ils jouèrent à pile ou face et laissèrent le destin décider pour eux. Ce qui, finalement, vaut bien mieux que tous les rails de la Terre, pour voyager!»
***
Un bien bel album, qui n'est pas sans rappeler par certaines illustrations François Roca et son Train jaune (Seuil Jeunesse). Le texte comporte différents niveaux de lecture et sera un régal autant pour les adultes qui racontent que pour les petits qui écoutent...
Une bien belle histoire d'amour avec des trains, du voyage... Bref de l'évasion!
Au bout des rails de Manuela Salvi et Maurizio A. C. Quarello. Sarbacane. 14,90 euros.
03 novembre 2009
"Vive les grandes vacances! Après un long voyage, Isidore et Bétina arrivent sur l'île de leurs grands-parents."
Après le
génial Jean-Michel le
caribou des bois,
(Jean-Michel devait retrouver les doudous des habitants de
Vlalbonvent. Ils avaient été dérobés par les Koumpfs!) de
Magali Le Huche, Actes Sud Junior fait paraître un nouvel album
circuit très sympa!
Dans Isidore dans les airs, on suit Isidore et Bétina, des souriceaux. Ils passent quelques jours de vacances chez leurs grands-parents qui vivent sur une île, et ils ne vont pas s'ennuyer. Aller cueillir quelques fruits et légumes dans le jardin, ramasser le linge qui s'est envolé, échapper au chat... voilà quelques-unes de leurs missions. Pas simple tout ça, heureusement, ils sont aidés du lecteur! Là est tout le principe du fameux livre-circuit. Sur chaque double-page, l'enfant peut suivre avec son doigt différents chemins, jouer, essayer plusieurs possibilités et surtout s'impliquer dans l'histoire!
C'est très bien fait, très joliment et dynamiquement illustré par Céline Azorin (photos de montages : l'île, les salades et les poires aussi bien que les culottes et chaussettes échappées, tout est en tissu!), ça s'appelle Isidore dans les airs, bref, c'est tip-top!
Isidore dans les airs de Céline Azorin. © Actes Sud Junior, 2009.
Isidore dans les airs de Céline Azorin. Actes Sud Junior, 2009. 14 euros.
Le blog de Céline Azorin.
26 octobre 2009
"Tu ne te feras jamais d'amis, si tu ne fais que te cacher."
Le tibou
est triste, il est seul, et a peur d'innombrables choses. Quand sa
maison est noire et qu'elle l'effraie, il s'enfuit. Quand il voit une
fête avec du monde, il n'ose pas s'en approcher. Quand il trouve un
coquillage, il est seul à le contempler...
« comment peut-on se sentir si triste alors que tout est si parfait? »
Mais qui va rassurer le tibou en lui disant : « Mon petit, si on n'a personne à qui le montrer, à quoi sert de trouver un coquillage si joli? »
Un jour, il trouve une bouteille à la mer. Dedans, il déchiffre une lettre d'une petite titchoune qui est encore plus apeurée que lui. Le tibou ne réfléchit pas une seconde, il laisse ses terreurs de côté et va combattre avec succès la terrible maura qui retient prisonnière la petite titchoune.
Le tibou et la titchoune sont l'un en face de l'autre et malgré la timidité du tibou, ces deux-là vont se marier et passer de nombreuses années à s'aimer...
***
Cet album
de Tove Jansson date de 1960 et est enfin disponible en français! Il est plein de couleurs, c'est un régal pour les yeux. L'histoire est belle comme tout, avec une chouette morale : à deux, tout est mieux!
Tove Jansson est la géniale créatrice des « Moumine », une série incontournable de la littérature jeunesse finlandaise. Un autre
album sort en même temps que celui-ci chez le même éditeur (une aventure avec Moumine le troll d'ailleurs!) : Que
crois-tu qu'il arriva?
Qui va rassurer le tibou? De Tove Jansson. P'titGlénat. 11 euros.
23 octobre 2009
Avoir de l'imagination... ou pas!
À G., et à sa question préférée « mais ça se fait ça? »...
Dans cet album, Édouard Manceau fait tout un tas de propositions farfelues suivies de la question « Ça se peut ou ça se peut pas? ».
Vous avez déjà vu « un animal aux ongles vernis », « un caribou orange », ou « des fleurs de neige »? Non??!
Et bien pourtant il y a quelqu'un qui connaît tout ça! Oui, absolument! On le découvre à la fin de l'album : c'est l'ours qui sait lire bien sûr.
Edouard Manceau fait une belle déclaration d'amour aux livres et à tout ce qu'ils apportent de bien à leurs lecteurs, c'est drôlement réussi! C'est plein d'imagination et ça ne donne qu'une envie : continuer sur cette lancée et trouver d'autres propositions rigolotes.
Ça se peut ou ça se peut pas? Édouard Manceau. Milan jeunesse. 12 euros.
***Merci 1000 fois Édouard pour ton talent et ta magnifique dédicace!***
