14 novembre 2007
Un peu de musique pour se réchauffer!
En cette journée maussade pleine de pluie (et de neige pas très loin), avec un ciel bas et des nuages noirs, des clients rares, j'avais besoin d'un petit remontant musical à la librairie, et je l'ai trouvé avec les Comptines de ma mère l'oie/Mother Goose the old nursery rhymes chez Actes Sud Junior. Une fois le CD commencé, l'ambiance était beaucoup plus joyeuse!
Ce recueil propose une sélection de nursery rhymes, chantées en anglais par Susie Morgenstern (et oui, rien que ça, incroyable!, elle a une formidable écriture, et bien elle a aussi une très jolie voix!!) et en français par Isa Fleur.
Dans le livre, on trouve les paroles en anglais et traduites en français par Françoise Morvan (nouvelle traduction!).
Des illustrations du célèbre Arthur Rackham accompagnent parfaitement cette jolie édition "so british"!
Bref, voici un joli livre-CD! (Comptines de ma mère l'oie/Mother Goose the old nursery rhymes par Susie Morgenstern, Isa Fleur, Françoise Morvan et Arthur Rackham. Actes Sud Junior.)
10 novembre 2007
1956 : quand Boris Vian chantait contre la société de consommation...
Le Rouergue lance une nouvelle collection : La prochaine fois, je vous le chanterai, dirigée par Philippe Meyer, le monsieur qui anime l'émission du même nom sur France Inter!
2 titres sortent en ce mois de novembre, je vous présente aujourd'hui La complainte du progrès de Boris Vian. L'album est illustré par Lynda Corazza, elle met parfaitement en scène les difficultés et crises d'un couple, tout ceci avec drôlerie!
C'est une jolie nouvelle collection, c'est bien fait et on apprend plein de choses!
- Voici les paroles :
La Complainte du progrès
Autrefois pour faire sa cour
On parlait d'amour
Pour mieux prouver son ardeur
On offrait son coeur
Aujourd'hui, c'est plus pareil
Ça change, ça change
Pour séduire le cher ange
On lui glisse à l'oreille
Ah... Gudule!... Viens m'embrasser...
Et je te donnerai
Un frigidaire
Un joli scooter
Un atomixer
Et du Dunlopillo
Une cuisinière
Avec un four en verre
Des tas de couverts
Et des pell's à gâteaux
Une tourniquette
Pour fair' la vinaigrette
Un bel aérateur
Pour bouffer les odeurs
Des draps qui chauffent
Un pistolet à gaufres
Un avion pour deux
Et nous serons heureux
Autrefois s'il arrivait
Que l'on se querelle
L'air lugubre on s'en allait
En laissant la vaisselle
Aujourd'hui, que voulez-vous
La vie est si chère
On dit: "rentre chez ta mère"
Et l'on se garde tout
Ah... Gudule... Excuse-toi...
Ou je reprends tout ça
Mon frigidaire
Mon armoire à cuillères
Mon evier en fer
Et mon poêle à mazout
Mon cire-godasses
Mon repasse-limaces
Mon tabouret à glace
Et mon chasse-filou
La tourniquette
A faire la vinaigrette
Le ratatine-ordures
Et le coupe-friture
Et si la belle
Se montre encore rebelle
On la fiche dehors
Pour confier son sort
Au frigidaire
A l'efface-poussière
A la cuisinière
Au lit qu'est toujours fait
Au chauffe-savates
Au canon à patates
A l'eventre-tomates
A l'écorche-poulet
Mais très très vite
On reçoit la visite
D'une tendre petite
Qui vous offre son coeur
Alors on cède
Car il faut qu'on s'entraide
Et l'on vit comme ça
Jusqu'à la prochaine fois
Et l'on vit comme ça
Jusqu'à la prochaine fois
Et l'on vit comme ça
Jusqu'à la prochaine fois
- Et une vidéo pour écouter Boris Vian chanter :
La complainte du progres
envoyé par tontonfredo
Le deuxième titre disponible est Les goûts d'Olga de Gérard Morel, illustré par Frédérique Bertrand. Pour ce deuxième titre, j'avoue avoir été moins sensible à la chanson (mais c'est très personnel, et ça n'enlève rien à la qualité de la collection!!!) mais les illustrations m'ont par contre séduites...
16 octobre 2007
Barouf à San Balajo!
Depuis qu'il est sorti il y a bientôt 2 semaines, le CD est dans ma chaîne et ne la quitte plus...
J'ai nommé Barouf à San Balajo!
Pour ce livre-CD absolument exceptionnel (non non je n'ai pas peur des mots que j'emploie!), on trouve du beau monde : c'est Timothée de Fombelle (le papa de Tobie Lolness!!!) (ah et pour l'entendre parler de ce petit chef d'oeuvre, cliquez ici!), qui a écrit l'histoire. Cécile de France est la vedette du CD : c'est elle qui raconte quasiment toute l'histoire.
Thomas Baas a quant à lui réalisé les illustrations de l'album.
Barouf à San Balajo, c'est l'histoire d'Anatole "MouillePatte" Peterson "à la bouille rondouillarde", dont le papa disparaît mystérieusement. Le petit garçon va se mettre à sa recherche, accompagné par Lola , sa meilleure copine, qu'il est le seul à voir (avec les animaux...). En plus de sauver son papa, Anatole a comme mission de sauver les instruments de musique confisqués par l'horrible Tony Truand...
L'intrigue est très efficace, Anatole très attachant et Lola, elle est géniale. La voix de Cécile de France (Lola) est méconnaissable, et c'est un vrai bonheur de l'écouter!
En général dans les livres-CD, on peut trouver sur le CD le texte lu de l'histoire imprimée... mais là, point du tout. Dans l'album, quasiment pas de texte : les illustrations accompagnent les voix. Les 2 sont indissociables et c'est très réussi!
La musique est endiablée, ça donne envie de swinguer...
Petite surprise, sur la dernière piste du CD, il y a un bêtisier tordant!!
... et sur la couverture, c'est inscrit "LES aventures d'Anatole Peterson & Lola"... J'attends la prochaine avec grande impatience!!!
Bref un vrai coup de coeur!!! Et vive les chupitos!!
10 avril 2007
Le dernier Vincent Malone
La grande petite cuisine du roi des Papas/Vincent Malone. Naïve (livre-CD).
Il est au top, les chansons font rire, comme toujours,
le CD tourne en boucle à la librairie!,
je n'ai pas encore eu le temps d'explorer le livre par contre...
03 mars 2007
Un peu de musique
Emporte-moi Lissa Ivanovna/Claude Helft, illustrations de Aurélia Fronty. Gallimard Jeunesse.
Lissa Ivanovna est invitée à un mariage et ne sait qu'emporter comme cadeau. C'est la jolie Sniegourouchka qui va trouver l'idée : Lissa Ivanovna va emporter une chanson.
Et tout le monde danse et chante à la fête du mariage.
De belles illustrations et une musique très dansante !
