11 novembre 2009
Le nouvel album d'Anthony Browne : "Une autre histoire", est disponible depuis une semaine!
Sur les pages de droite : le conte bien connu de Boucle
d'Or et les 3 ours, illustré en couleurs, avec le texte revu et corrigé par
Anthony Browne, très fidèle au conte traditionnel.
A gauche : une autre histoire, sans texte cette fois, qui nous donne un aperçu de la vie de Boucle d'Or.
Pour la partie de gauche
: on commence en noir et blanc, ou sépia, dans de petites cases.
Le paysage est
urbain et très sombre.
Boucle d'Or suit un ballon de baudruche, et perd sa
maman.
Elle approche de la maison des ours et la couleur apparaît. Les petites
cases du début s'agrandissent.
Mais les ours arrivent, la couleur disparaît à
nouveau, le rythme s'accélère, Boucle d'Or s'enfuit et elle traverse des
paysages pluvieux avec des barbelés et des tags sur les murs.
Puis enfin... un
rayon de soleil, et un sourire sur le visage de Boucle d'Or : elle saute dans
les bras de sa maman.
Le petit ours a suivi la
fuite de la petite fille et nous dit « J'aimerais bien connaître son
histoire. ».
Dans cet album, le
quotidien s'introduit dans le merveilleux, le contemporain se mêle au conte,
l'histoire sans texte côtoie la fiction écrite. Tout se mêle, se juxtapose,
le lecteur peut faire un tas de liens...
Cet album est ultra-riche, les
illustrations ne cessent de révéler des indices, des correspondances, et ce
n'est pas seulement parce qu'Anthony Browne en est l'auteur que je dis que cet
album va faire date dans la littérature jeunesse! Et comme bien d'autres de ses albums, il ne s'épuisera pas à la première lecture.
***
Une exposition de 85 originaux d'Anthony Browne sillonne la France en ce moment. Elle est à Marseille pour encore une semaine à la BMVR de l'Alcazar (et pour y être allée, je peux vous assurer que c'est à voir. Alors que ceux qui sont dans le coin n'hésitent pas une seule seconde, ça n'est pas tous les jours qu'on peut voir les vrais tableaux d'Anthony Browne!)
Une autre
histoire* d'Anthony Browne. Kaléidoscope. 15 euros.
*Le titre original de l'album est "Me and You", j'aimerais bien savoir quel est le lien entre l'original et sa traduction...
12 juin 2009
"Le pingouin semblait triste, alors le petit garçon pensa qu'il s'était perdu."
Un jour, un pingouin se présente à la porte de la maison du petit garçon. Celui-ci pense qu'il est perdu, il va alors tout faire pour que l'animal regagne son pays : le Pôle Nord. Le petit garçon prépare activement l'expédition et pendant ce temps, il apprend à mieux connaître le pingouin.
Une fois arrivés au pays du froid, le pingouin n'a pas l'air moins perdu qu'au début de l'histoire. Le garçon laisse quand même celui avec qui il a passé les derniers jours, va pour retrouver son logis mais bien vite il se sent mal...
Le garçon passe quelques minutes ainsi, il réfléchit et trouve la raison de son soudain mal-être :
"Le pingouin n'était pas perdu.
Il était juste un peu seul."
Ni une, ni deux, le garçon fait demi-tour et retrouve bien vite celui qui est vite devenu son ami.
***
Voilà un très bel album sur l'amitié, tellement réussi et attachant qu'on aurait envie de vivre la même histoire. Les illustrations d'Oliver Jeffers sont douces et émouvantes et ont un petit goût d'Olivier Tallec qui n'est pas pour me déplaire!
Perdu? Retrouvé! d'Oliver Jeffers. 12.50 euros en "grand format chez Kaléidoscope, ou 5.50 euros en format souple dans la collection Lutin poche.
Un autre très bel album sur une amitié indéfectible : Petite beauté d'Anthony Browne, chez Kaléidoscope.
03 décembre 2008
"À la place, il avait une aile de cygne dans le dos. Ils s'embrassèrent...
...et la reine s'approcha du roi complètement bouleversé, commença à parler et dit :
- Mon cher époux, maintenant j'ai le droit de parler et de te dire que je suis innocente et que l'on m'a faussement accusée."
© Elsa Oriol
Une nouvelle version illustrée par Elsa Oriol d'un conte des frères Grimm les 6 frères cygnes vient de paraître chez Kaléidoscope. Chez le même éditeur, elle avait déjà publié une version de Barbe-Bleue dans un grand format qui ne passe pas inaperçu.
Un roi est contraint à épouser une fille de sorcière. Celle-ci est d'une beauté inégalable, mais cela ne l'attendrit point, il n'a pas du tout confiance en sa nouvelle femme, si bien qu'il lui cache l'existence de ses 7 enfants (6 garçons et 1 fille nés d'une précédente union).
La reine sera tout de même intriguée par les absences de son époux (il rend souvent visite à ses enfants). La reine retrouvera les garçons et les transformera en cygnes. Heureusement, elle épargné la jeune fille, dont elle ne soupçonne même pas l'existence.
Pour sauver les cygnes, leur soeur devra rester muette durant 6 ans et leur fabriquer 6 chemises. Elle parviendra à les sauver mais au prix de nombreux sacrifices...
Le conte original en intégralité est ici.
Un peu plus sur Elsa Oriol, c'est là.
© Elsa Oriol
Les contes, et la littérature en général, ont ceci d'extraordinaire qu'ils peuvent faire avancer.
Je me rappelais très vaguement de ce conte ci quand je l'ai emporté hier soir.
Sa lecture m'a émue.
De je ne sais quelle manière exactement.
Mais ce n'est pas l'important.
Il existe, il est là, je peux le relire.
Et vous, vous pouvez le découvrir/ou le relire/contempler les illustrations d'Elsa Oriol que je trouve exceptionnelles...
Bref, passez une bonne journée!
30 août 2008
Sortilèges!
---attention, je révèle la fin de l'album, ne pas tout lire, si vous ne voulez pas la connaître avant de le découvrir vous-même -parce qu'il va de soi que vous DEVEZ lire cet album, il est tout simplement génial!---
C'est l'histoire d'1 mignon petit crapaud, 
qui rêve d'être un prince charmant.
Il trouve un livre de sortilèges, en essaie quelques-uns...
et obtient des résultats... 
plus ou moins heureux!
et puis finalement... ---cliquez sur l'image pour la voir en plus grand et regardez le tatouage :))---
Mais au moment d'embrasser la jolie princesse...
le petit crapaud restera crapaud!!
***
Aussi cruelle qu'elle soit, la fin invite à un éternel recommencement.
J'adore ce nouvel album de la très douée Emily Gravett, l'édition française est très jolie, comme l'originale en anglais avec jaquette étoilée. Celui-là, je vais pas pouvoir m'en passer à la librairie...
Sortilèges, d'Emily Gravett. Kaléidoscope. 15 euros.
Mélanie a également aimé!
29 août 2008
de l'amour et de l'amitié aussi pour aujourd'hui!
Voilà longtemps que je n'avais pas lu un album aussi juste sur le thème de l'amitié, la belle amitié, sans faille...
C'est le dernier album d'Anthony Browne et je suis sûre qu'il va très bien fonctionner.
Mais je n'en dis pas plus, Mélanie et la Soupe de l'Espace en parlent trèèèèèès bien!
Petite beauté, d'Anthony Browne. Kaléidoscope. 15 euros.
"Elle, c'est comme si un bouquet de papillons multicolores sortait de sa tête à toute heure.
Comme un éclat de rire."
"Lui, ça n'a rien à voir.
Depuis qu'il est sur Terre, Marius veut tout savoir et ses yeux scrutent le monde sans repos ni répit..."
Forcément, ces deux-là ne peuvent que se rencontrer et s'aimer! Redécouvert tout récemment sur mon étagère n°2, je l'ai relu avec plaisir, les illustrations donnent envie de s'envoler, de faire un petit tour en montgolfière...
Charlotte et Clarabel aiment beaucoup également.
Rien à voir de Frank Prévot et Stéphane Girel. Rouergue. 13,50 euros.
31 juillet 2008
Ces derniers jours, j'aime bien conseiller...
Léonardo le monstre épouvantable, de Mo Willems. Kaléidoscope. 15 euros.
Un monstre pas du tout effrayant et encore moins épouvantable, voudrait néanmoins arriver à faire peur à un petit garçon qui en a vraiment gros sur la patate... Ca ne va pas fonctionner comme prévu. Le petit garçon raconte ses malheurs et le monstre, que fait-il? Il le prend dans ses bras, il ne veut plus être un monstre épouvantable, mais un merveilleux copain!
La provision de bisous de Zou, de Michel Gay. Ecole des loisirs. 11.50 euros.
Zou part en colonie de vacances cet été. Pour supporter la séparation, ses parents lui préparent une drôle de boîte : ils la remplissent de bisous. Durant le voyage en train, tous les petits zèbres sont bien tristes d'avoir laissé leurs parents à la maison, tout le monde a besoin de bisous, heureusement Zou et sa boîte sont là!
01 juin 2008
Un album au goût de Petit Prince..
à Jen..
C'est l'histoire d'un petit garçon qui fait un voyage à bord d'un avion, mais en cours de route, il a un problème de carburant et le voilà obligé de s'arrêter sur la Lune..
Un extraterrestre fait un voyage à bord de son vaisseau spatial mais en cours de route, il a des ennuis et lui aussi se voit obligé de faire halte sur la Lune.
Tous 2 ont très peur, il fait noir.
"Puis leurs yeux s'habituent à l'obscurité et ils s'aperçoivent qu'ils partagent les mêmes ennuis.
Ils ne sont plus seuls désormais."
Heureusement, ils se rencontrent et vont s'entraider! Et quand ils doivent se quitter, ils sont bien tristes.
Voilà une jolie histoire d'amitié très bien illustrée -qui se termine sur une jolie pirouette!- Un bel album tendre et émouvant!
L'avis de Mélanie et d'Eolune! et le site d'Oliver Jeffers.
On rentre à la maison d'Oliver Jeffers. Kaléidoscope. 12.50 euros.
26 mars 2008
La princesse, le dragon et le chevalier intrépide
La princesse, le dragon et le chevalier intrépide, de Geoffroy de Pennart. Kaléidoscope. 12,50 euros.
...ou comment le chevalier va devoir se montrer TRÈS intrépide pour conquérir le cœur de la princesse.
A priori, ce n'est pas une tâche trop ardue sauf qu'il y a un dragon dans cette histoire. Très ami avec la princesse, il n'apprécie pas trop ce chevalier, on peut même dire qu'il est jaloux!!
***
Une histoire délicieuse, peuplée de monstres aux noms rigolos. C'est frais, c'est enjoué, c'est réussi!
Et ça plaira aux amateurs de monstres bizarres en tous genres, aux fans de chevaliers et dragons, à ceux d'histoires de princesses et aux amoureux de l'amour... en clair cette histoire devrait plaire à beaucoup de monde, dès 3 ans!!! (mais n'allez pas penser que sous prétexte que ça peut plaire aux petits de 3 ans, ça ne plaira pas aux plus grands de 6-7 ans!!!)
19 septembre 2007
Jacinthe de Laure Monloubou à l'école des loisirs.
Un texte délicieux et tout en rimes où Laure Monloubou nous raconte l'histoire de la jolie Jacinthe qui n'a pas une minute à elle. Si elle n'est pas à l'école, elle fait une activité.
Petite fille plus active, y a pas!
Alors quand son amie Mathilde l'invite un après-midi, quel étonnement qu'il n'y ait rien de prévu!!!
Les petites filles vont-elles pour autant s'ennuyer??
Que nenni! Mathilde va initier Jacinthe à l'art et au plaisir de ne RIEN faire!
- Une super petite bouille,
- Un super texte,
- Une adorable histoire : que du bon!
Jacinthe de Laure Monloubou chez Kaléidoscope.
18 août 2007
Une déception...
Dans la dernière fournée de l'école des loisirs, il y a le dernier Anthony Browne : Mon Frère (Kaléidoscope).
Il a déjà fait, Mon papa, Ma Maman, et voici donc le frère...
Ca s'essoufle un peu cette série je trouve!
Le texte est poussif avec des répétitions du mot "cool" à tout bout de champ qui n'arrangent rien... Quant aux illustrations, rien de bien nouveau, tout me paraît bien lisse...
Dommage!
