20 septembre 2009
Une nouvelle maison d'édition, Karibencyla, dans le paysage de la littérature jeunesse...
Pour punir le fleuriste d'avoir osé cueillir un bouquet de lilas blanc lui appartenant, Ganesh condamne une des filles (celle qui devait recevoir les fleurs) du brave homme à devenir son esclave. Belle s'acquittera de sa tâche, avec courage et audace, si bien que Ganesh ne la traitera jamais comme une esclave.
"Belle et Ganesh passèrent les jours suivants à discuter, rire et écouter de la musique. Ganesh lui enseigna les différents noms des fleurs qui ornaient son bateau et les mûdras qui font la beauté des danses traditionnelles de son pays. Belle, quant à elle, lui apprit les noms des étoiles qui la faisaient rêver. Très vite, l'apparence monstrueuse de Ganesh n'effraya plus Belle et entre eux naquit une profonde amitié."
La vie pourrait continuer ainsi, paisible, mais Belle a le désir de revoir son père. Ganesh l'y autorise. Arrivée chez elle, Belle est confrontée à la jalousie de ses soeurs et elle va en pâtir. Mais nous sommes dans le domaine du conte où tout est possible et il n'est pas dit que Belle ne s'en sortira pas!
***
Vous avez bien sûr reconnu Belle du conte La Belle et la Bête et Ganesh, le dieu hindou à tête d'éléphant. Dans La Belle et Ganesh, leurs 2 légendes se mêlent pour n'en former plus qu'une et proposer une nouvelle version du conte bien célèbre de Madame Leprince de Beaumont.
Voilà tout le principe de la collection Le théâtre des monstres de la jeune maison d'édition Karibencyla : mêler de grandes légendes du monde et proposer une nouvelle histoire. C'est original et bien trouvé.
Les mots de La Luciole Masquée s'adressent aux enfants à partir de 5-6 ans. Les illustrations de Joël Cimarrón, au départ gaies et colorées nous transportent en Inde ; puis se font sombres quand Belle est en danger.
Je trouve réjouissant que ce projet de faire se rencontrer les cultures du monde soit né en France en 2009, à l'heure où à mon avis l'individu -non dénué d'un certain chauvinisme- prend de plus en plus de place. Heureusement, il y a les livres qui sont autant de fenêtres sur comment vivent nos semblables ailleurs. On vient tous d'ailleurs et de nulle part, les contes et les légendes sont notre histoire, et c'est une belle idée que de les mêler...
La Belle et Ganesh de La Luciole Masquée et Joël Cimarrón. Karibencyla. 12 euros.
Le deuxième album paru en même temps dans la collection est Barbe-Bleue et Compè Lapin.
En ce temps-là, avoir faim est le quotidien de Compè Lapin et de sa famille. Un jour, il va s'approvisionner avec bonheur chez Barbe-Bleue et en guise de remerciement va offrir une de ses filles en mariage. Lorsqu'il va revenir manger chez celui qui est devenu son gendre, il ne peut que constater qu'il a réservé un bien triste sort à sa fille. Il s'en plaint, évidemment, et Barbe-Bleue devient fou, dévore les 2 autres filles de Compè Lapin. Celui-ci va devoir se montrer le plus malin pour récupérer sa famille.
Je ne présente pas Barbe-Bleue. Compè Lapin est par contre moins connu : c'est un personnage récurrent dans les contes créoles. L'ogre et le lapin sont les acteurs de cette réécriture du conte d'Anansi et la Mort (Compè Lapin est Anansi, et Barbe-Bleue est la Mort).
C'est une histoire beaucoup plus féroce tant dans le texte que dans les illustrations -qui sont beaucoup plus impressionnantes et plus sombres- et s'adresse à mon avis à des enfants plus grands que La Belle et Ganesh.
Barbe-Bleue et Compè Lapin de La Luciole Masquée et Joël Cimarrón. Karibencyla. 12 euros.
Pour finir quelques liens :
Le site des éditions Karibencyla.
Le site de La Luciole Masquée.
***et merci à toi Maryse, pour ces belles découvertes***
18 septembre 2009
"Pitié! Par pitié! Qui veut prêter un denier à un pauvre malandrin qui meurt de faim?"
Compère Lapin a très très très faim mais n'a plus un sou du tout! Alors il va trouver le ver de terre et lui demander 1 denier. Mais ça ne lui suffit pas, il va voir la poule et lui demande 2 deniers. Plus rien n'arrête Compère Lapin : il veut 5 deniers du renard puis 10 du loup et enfin 100 du chasseur! Tous s'exécutent : le lapin sait jouer les affamés et il a promis à chacun qu'il retrouverait son dû après la moisson.
Compère lapin réunit sa fortune et ne va pas du tout s'acheter à manger : il a bien berné tout le monde!! Il se dirige vers la ville où il va mener grand train. C'est bien simple, il ne se refuse rien : les meilleures terrasses, les plus beaux habits, les plus belles voitures...
Quand il revient chez lui, la moisson passée, il n'a plus un sou. Et voilà déjà le ver de terre qui se présente pour récupérer son denier! Compère Lapin pourrait être embêté mais point du tout, il a la solution, une terriiiiiiible solution...
Il envoie le ver patienter dans la cuisine pendant qu'il va chercher l'argent.
Se présente la poule!! Le lapin l'envoie également patienter dans la cuisine, elle pourra se délecter en attendant d'un ... ver de terre qui s'y trouve justement!
(et hop, plus de ver!!)
Et ainsi de suite!! Se présente le renard... Il va dans la cuisine et va se délecter ... d'une poule... (et hop, plus de poule!)
Le loup va dévorer le renard. Et quand arrive le chasseur, le lapin lui demande son aide : un loup a investi son logis, peut-il l'aider? Pendant ce temps, il lui promet d'aller chercher son argent. Le chasseur, bien content de tuer un loup, n'en demande pas plus. Et patiente pour récupérer son argent. Et patiente toujours.
Il y a bien longtemps que Compère Lapin s'est fait la malle!!!!
Copyright Magali Le Huche. Didier Jeunesse, 2009.
Avec une construction fantastiquement efficace et férocement drôle, cet album est tout simplement extra et je vous garantis éclats de rire quand vous le lirez et/ou que vous le raconterez! Les illustrations de Magali Le Huche sont dans de beaux camaïeux de bleus et de roses, avec des touches d'orange (comme le logo de l'association Lire et faire lire que cet album parraine en quelque sorte : "1 livre acheté = 1 denier versé" ; y a-t'il un lien de cause à effet? On dirait bien!) et accompagnent parfaitement l'aventure de ce lapin filou, vaurien et qui n'a peur de rien!
Les deniers de Compère Lapin de Michèle Simonsen et Magali Le Huche. Didier Jeunesse, 12€90.
D'autres avis enthousiastes : Morgan, Bauchette, hiddenplace (krinein magazine).
Sur le site de Didier Jeunesse, on peut écouter Michèle Moreau raconter l'histoire!!
14 mai 2009
Dernier jour au pays de Bernard et Lola! (vacances***5***)
Oui, Bernard le renard et Lola la lapine sont néerlandais!
Et au passage, je vous conseille grandement les aventures de ces 2 personnages drôlement attendrissants. De l'amitié plein les pages, des illustrations charmantes, ce sont de chouettes premiers romans à lire dès 7 ans!
Disponibles à l'école des loisirs :
Bernard et Lola,
Bernard et Lola font la fête.
Les textes sont de Sylvia Vanden Heede, et les images de Tjong-Khing Thé!
21 janvier 2009
"I love poux! Euh, I love Lou!"
Simon aime Lou.
Mais Lou aime Mamadou.
Et c'est un amour partagé, jusqu'à ce que Lou attrape des poux. Mamadou n'aime pas les poux.
Simon, lui, n'a rien contre les poux.. et même :
Copyright Stephanie Blake.
Voilà une drôle de déclaration qui laisse Lou circonspecte. Comment ça?? Il n'a pas peur des poux??
Et bien non, Simon aime Lou, avec ou sans poux, un point c'est tout!
Évidemment, cette histoire se finira par un bisou (mais pas sans poux pour Simon!).
Voilà la dernière aventure du mignon petit lapin de Stephanie Blake. Court, efficace, rempli de rimes, dès 3 ans, cette histoire va avoir un grand succès!
Poux, de Stephanie Blake. Ecole des loisirs. 12.50 euros.
13 septembre 2008
Il ne faut jamais sous-estimer les plus petits!
Le lapin voudrait bien rentrer chez lui et dormir. Mais une drôle de chèvre a investi son terrier et il n'arrive pas à l'en déloger. Il va demander de l'aide à des animaux de plus en plus grands, mais aucun ne parviendra à lui rendre son logis. Arrive la petite abeille...
C'est le dernier album de la très bonne collection A petits petons, et c'est encore une vraie réussite! A partir de 3-4 ans, cette histoire rencontre un grand succès!
La chèvre biscornue de Christine Kiffer et Ronan Badel. Didier Jeunesse (A petits petons). 11 euros.
17 août 2007
Des petits lapins à l'école!
Je veux pas aller à l'école/Stephanie Blake. Ecole des Loisirs.
Le fameux petit lapin qui disait "Caca boudin" dans une autre aventure n'arrête pas de dire dans ce nouvel album "Ca va pas non?".
C'est que le petit lapin doit aller à l'école, pour la première fois, et il n'a pas très envie. D'où le "ça va pas non?". Plus l'échéance approche, plus le petit lapin paraît incertain et la ritournelle n'est plus que murmurée le matin où la maman lasse son petit à l'école. Cette première journée est remplis d'activités, et le soir venu, quand maman revient et annonce qu'il faut rentrer... le petit lapin dit quoi? Je vous laisse deviner ;).
Une nouvelle aventure sympathique du petit lapin, au texte sans grande surprise, je regrette un peu le panache de Caca boudin... mais ce petit lapin est toujours mignon à croquer.
Une autre histoire de lapin mignon qui va à l'école également pour la première fois : Petit lapin va à l'école/Harry Horse. Pastel. Et en plus, il vient de paraître en poche dans la collection Lutin!
12 mai 2007
Des livres animés pour les petits avec des lapiiiiins
Fan de lapins, je suis sensible aux histoires mettant en scène mes meilleurs amis aux longues oreilles. Aujourd'hui, c'est en livres animés, pour les petits!
Nom d'un champignon/Édouard Manceau. Milan Jeunesse. 6 euros.
Ou comment, en quelques coups de crayon, un champignon devient un lapin, qui se fait un copain!!
Que des volets à soulever, où le champignon de départ, se transforme peu à peu sous l'action de l'auteur.
Minimalistes, mais toujours efficaces, les livres d'Édouard Manceau m'emballent toujours. A découvrir si vous ne connaissez pas, la collection La p'tite étincelle, chez Frimousse.
Bon appétit Max/Alain Chiche. Casterman. 13.50 euros.
Max
en a marre des carottes et ses amis de toute façon n'aiment pas ça. Max
décide aujourd'hui d'innover: c'est la ronde des légumes. Il prépare de
délicieux mets qui sentent bon et attirent ses amis. Ils partagent tous
un bon repas! et le rat a pensé à Max, il a amené un gâteau de
carottes...
Voici un livre animé bien sympathique, avec des
tirettes et des volets à soulever (il faut également retrouver la
coccinelle, une amie de Max, dissimulée dans chaque double page). La
bouille de Max n'est-elle pas trop mignonne?
Petite surprise : en 4ème de couverture, on peut voir la recette du gâteau de carottes, miam!!
25 mars 2007
Gros coup de coeur pour Gros-Lapin
Gros lapin/Ramona Badescu et Delphine Durand. Naïve.
Je suis en pleine lecture, et relecture, et rerelecture (ça me fait ça quand j'aime beaucoup) je vais en parler très très bientôt, j'adoooore !!
d'abord, c'est 1 histoire de lapin, j'adooore! ; il a un problème, tiens ça me rappelle quelqu'un... :) ; des amis qui boivent du thé, cet album est fait pr moi, c sûr... :))
après plusieurs autres lectures émerveillées, voici la chronique!
Gros-Lapin a un problème, celui-ci le suit partout, (ce problème fait d'ailleurs penser au petit souci d'Archibald), il prend de la place, il est "encombrant et l'empêche de penser à autre chose" : un vrai problème quoi, celui que l'on connaît tous !
Gros-Lapin essaie d'appeler son copain l'écureuil, mais il ne répond pas. Gros-Lapin se fait alors des films : c'est sûr, l'écureuil doit boire un thé avec l'ours tout en racontant des blagues...
Gros-Lapin essaie de s'occuper, allume la télé, se prépare à manger, mais rien n'y fait : le problème est PARTOUT!! Alors il appelle sa maman, mais celle-ci n'est pas disponible, c'est un comble.
C'est alors que Gros-Lapin a une idée lumineuse : il va tracer le chemin de la sortie pour le problème, il va créer un parcours flêché jusqu'à la porte, ce qui l'amène à faire le grand manège, ce qui n'est pas inutile! Il travaille tant qu'il n'entend pas la sonnette...
Quand enfin il ouvre, il découvre tous ses amis les bras chargés de cadeaux. Il y a l'ours, l'écureuil et tous les autres et sa maman bien sûr! C'est l'anniversaire de Gros-Lapin!!
La fête commence, Gros-Lapin a tout juste le temps de penser qu'il a oublié son problème : "perdu, oublié, disparu, parti le problème. Envolé! Ha!"
n'est-il pas crôôôôôôô craquant ce lapin??
Gros-Lapin s'occupe, reprend confiance en lui en faisant le ménage (c'est bien de se débarasser des vieux trucs qui encombrent l'espace mais aussi l'esprit : c'est du vécu ;), déménage tout son appartement pour que le problème parte : le changement ne fait pas de mal (encore du vécu :-)). Et quand tout ce travail est fini, ses amis l'entourent, Gros-Lapin peut se consacrer à eux.
26 février 2007
Lapiiiiiiiiiiin en vue!!!
Emily Brown veut sauver son lapin Stanley des sbires de la reine Gloriana. Celle-ci est jalouse de l'amitié que partage la petite fille avec son doudou ! Et Emily y arrivera bien évidemment, non mais quand même !! voler son doudou, quelle idée.
Mais Emily devra apprendre à la reine à se "créer" son propre doudou, avant de pouvoir retrouver Stanley et partir à la recherche d'extraterrestres, ou se promener à moto dans le désert, autant d'activités qu'elle ne peut organiser qu'avec son Stanley adoré!!
Des illustrations pleine de fantaisie pour une histoire très originale !
C'est le coup de coeur également de l'assoc LIVRALIRE.
Ce lapin appartient à Emily Brown, de Cressida Cowell et Neal Layton. Casterman.
21 février 2007
un doudou complètement craquant!
Un beau petit album carré d'Edouard Manceau : Monsieur Carotte, chez Thierry Magnier. J'avais adoré du même auteur et chez le même éditeur "Ce sera toujours les grandes vacances". Moins de texte pour ce nouvel album mais toujours autant d'émotion.
Monsieur Carotte est nonchalant et il nous toise de son regard affectueux.
On ne rêve que d'une chose : prendre monsieur Carotte dans ses bras, comme l'ours Cajoline dans la célèbre pub... Et justement monsieur Carotte n'attend que ça.
Des montages photos minimalistes mettent en scène monsieur Carotte. Avec très peu de moyens, les auteurs ont réussi à faire un album très réussi !
C'est le coup de coeur également d'Eliabar!
